Tietosuojakäytäntö

Tämä on Winzon Group LTD:n tietosuojakäytännön versio 2.5, jota on viimeksi päivitetty 24. marraskuuta 2023

Lyhenteet ja määritelmät
Controller & Yhteystiedot
Tietosuojakäytännön muutokset ja velvollisuutesi ilmoittaa meille muutoksista
Kerätyt tiedot, tarkoitukset & käsittelyn oikeusperusta
Erityiset tietoluokat
Tietojen vastaanottajaryhmät & Tietojen siirto
Tietojen säilytysaika
Evästekäytäntö
Oikeutesi
Oikeus vastustaa käsittelyä
Mitä tarvitsemme sinulta
Eri merkkejä
Vastausaika

Lyhenteet & Määritelmät DPO tietosuojavastaava.

AML	Anti-rahanpesun ja terrorismin rahoittamisen torjunta, siten kuin se on määritelty 5^kuudennessa rahanpesudirektiivissä ja FATF:n suosituksissa.
DPO	Data Protection Officer.
EEA	European Economic Area.
EU	European Union.
GDPR	Regulation (EU) 2016/679 of the European Parliament and of the Council of 27 April 2016 on the protection of natural persons with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data, and repealing Directive 95/46/EC ( General Data Protection Regulation).
PEP	Politically exposed person. Such status is also applicable to family members or persons known to be close associates of politically exposed persons.
Player	End-customer, who participates or takes preparatory steps to use Services provided by WINZON. References in this policy to you or your are references to player.
Services	As appropriate, the services offered for the time being by WINZON through the website and/or via any mobile or tablet application.
Website	https://calvincasino.com and/or any other website owned or operated by WINZON.
WINZON	Winzon Group Ltd., reg.no. C89900 with the registered office at MK Business Centre 115A, Floor 2, Valley Road, Birkirkara BKR 9022, Malta. References in this policy to us, our, we or company are references to WINZON.

Other abbreviations & definitions (for example, personal data, controller, processor, data subject, recipient, third party, consent, processing, etc.) used in this policy have the same meaning as they are defined in the GDPR.

WINZON is the GDPR subject - in the context of this policy WINZON may be referred to also as the controller.

WINZON processes personal data of the players as data subjects – in the context of this policy the data subject and the player have the same meaning, and by a term data – it is assumed the personal data of the players, which are processed by WINZON.

Tietojen rekisterinpitäjä ja yhteystiedot
WINZON on pelaajien henkilötietojen rekisterinpitäjä, ja pelaaja voi ottaa yhteyttä WINZONiin ja tietosuojavastaavaan osoitteessa compliance@winzon.com tai postitse osoitteessa:

Winzon Group LTD MK Business Centre 115A, Floor 2, Valley road, Birkirkirkara BKR 9022, Malta
Tietosuojakäytännön muutokset ja velvollisuutesi ilmoittaa meille muutoksista
Pidätämme oikeuden harkintamme mukaan muuttaa, muokata, lisätä ja/tai poistaa osia tästä tietosuojakäytännöstä milloin tahansa. Ilmoitamme sinulle etukäteen kaikista tähän tietosuojakäytäntöön (sekä muihin verkkosivustoon liittyviin ehtoihin ja edellytyksiin) tehdyistä olennaisista muutoksista.

Kerätyt tiedot, tarkoitukset & käsittelyn oikeusperusta

Täten hyväksyt, että meidän on tarpeen kerätä ja käyttää henkilötietojasi, jotta voit käyttää verkkosivustoa ja osallistua peleihin tai vetoihin.

Tunnustamme täten, että kerätessämme henkilötietojasi edellisessä säännöksessä mainitulla tavalla meitä sitovat yleinen tietosuoja-asetus ja Maltan tietosuojalaki (CAP 586) . Suojaamme henkilötietojasi ja kunnioitamme yksityisyyttäsi parhaiden liiketoimintakäytäntöjen ja sovellettavien lakien mukaisesti.

Käytämme henkilötietojasi, jotta voit osallistua peleihin ja vedonlyöntiin ja jotta voimme suorittaa peleihin tai vedonlyöntiin osallistumiseen liittyviä toimintoja. Voimme myös käyttää henkilötietojasi ilmoittaaksemme sinulle muutoksista, uusista palveluista ja kampanjoista, jotka mielestämme saattavat kiinnostaa sinua. Jos et halua vastaanottaa tällaisia suoramarkkinointitietoja, voit kieltäytyä tällaisesta palvelusta - kirjaudu pelitilillesi ja muokkaa profiilia kieltäytyäksesi. Jos haluat valita uudelleen ja vastaanottaa kaikenlaista markkinointimateriaalia, voit tehdä sen kirjautumalla pelitilillesi ja muokkaamalla profiiliasi tai ottamalla yhteyttä asiakastukeen.

Saatamme ottaa sinuun ajoittain yhteyttä sähköpostitse, puhelimitse tai muulla mobiilipohjaisella viestinnällä tarjouksin ja kampanjoin muilta WINZONiin liittyviltä yrityksiltä, joita WINZON ylläpitää ja jotka toimivat WINZONin lisenssien nojalla. Annat täten suostumuksesi tällaiseen yhteydenpitoon. Puhelut voidaan nauhoittaa ja käyttää koulutustarkoituksiin.

Jos meidän on kerättävä tietoja lain nojalla tai kanssasi tekemämme sopimuksen ehtojen mukaisesti, etkä sinä toimita näitä tietoja pyydettäessä, emme ehkä pysty täyttämään sopimusta, jonka olemme tehneet tai yritämme tehdä kanssasi (esimerkiksi tarjoamaan sinulle palveluitamme).

Varmista, että käyttäjätunnuksesi ei sisällä mitään henkilökohtaisesti tunnistettavia tietoja, sillä käyttäjätunnus jaetaan tiettyjen yhteistyökumppaneiden kanssa ja käyttäjätunnuksen jakamisen yhteydessä sitä ei erikseen pidetä henkilötietona. Ota meihin yhteyttä, jos käyttäjätunnuksesi sisältää henkilökohtaisia tietojasi, jotta voimme tehdä asianmukaiset järjestelyt tietojesi suojaamiseksi ja opastaa sinua käyttäjätunnuksen vaihtamisessa.

Seuraavassa taulukossa esitetään käsittelemiemme henkilötietojen luokat, tarkoitus, johon käsittelemme näitä tietoja, sekä vastaava oikeusperusta, jota käytämme käsittelyssä. On olennaista tietää, että samoja henkilötietoryhmiä voidaan käsitellä eri tarkoituksiin ja siten eri oikeusperustan perusteella samanaikaisesti käsittelyn tarkoituksesta riippuen

Data. käsitellään	Käsittelytarkoitus	Legal basis for the processing
Käsittelyn oikeusperuste Identification & Verification data (incl. AML data) - name, surname, maiden name (if applicable), mailing/residence/permanent address, incl. proof of address (copy of utility bill, bank reference letter, etc.), date of birth, place of birth (if applicable), identity card/passport data (incl. copy of the ID card/passport), nationality, media involvement, Power of Attorney (if applicable), family members, degrees and qualifications, schools/universities attended, employment history and information	Age, identity and contact details verification.	Compliance with a legal obligation.
	To establish and investigate any suspicious behavior in order to protect our business from any risk and fraud.	Legitimate interest (detection and prevention of fraud).
	To execute and manage payment transactions.	Contractual necessity.
	For AML and due diligence purposes.	Compliance with a legal obligation.
Contact data - name, surname, maiden name (if applicable), phone number, email address, mailing/residence/permanent address, incl. proof of address (copy of utility bill, bank reference letter, etc.)	To fulfill WINZON’s obligations on reporting to regulators/ law enforcement authorities.	Compliance with a legal obligation.
	To establish and investigate any suspicious behavior in order to protect WINZON’s business from any risk and fraud	Legitimate interest (detection and prevention of fraud).
	Monitoring and evaluation of transactions and bets, control and comparison of such information for accuracy and verification with third parties.	Legitimate interest (ensuring the accuracy and legal nature of the information provided).
	To set up a gaming account on WINZON’s system and register a player as a new user.	Contractual necessity.
	To manage WINZON’s and player’s ongoing relationship and provide a player with customer care services.	Contractual necessity.
	To perform statistical analysis in order to improve and upgrade WINZON’s current services/games and develop updated or new games.	Legitimate interest (service reports & business development.
	To allow a player to take part in any potential loyalty scheme on website.	Legitimate interest (loyalty program purposes).
	To subscribe to a newsletter, campaigns and/or to be added to a mailing list.	Player’s consent.
	Monitoring and evaluation of a player’s gambling behavior/habits and activities for personalized offers, bonuses and user interface.	Player’s consent.
	To present a player offers, promotions and new services/games.	Player’s consent.
	To participate in any online survey or poll.	Player’s consent.
	For AML and due diligence purposes.	Compliance with a legal obligation.
	Social media marketing.	Legitimate interest (to promote WINZON’s own services, to develop WINZON’s business and enhance relationship with the player by targeted offers) OR Player’s consent.
Registration data - name, surname, maiden name (if applicable), username, password, date of birth, place of birth (if applicable), country of residence and address (if applicable), gender	To register a data subject as a new player, to identify the player and verify the player when he/she access to his/her gaming account to allow him/her to participate in games.	Contractual necessity.
	AML and due diligence purposes. Conduct AML investigations (e.g., verifying identity, age, address and if you are a politically exposed person) and other investigations during the customer relationship.	Compliance with a legal obligation.
	To fulfill Winzon's obligations on reporting to regulators / law enforcement authorities.	Player’s consent.
	To establish and investigate any suspicious behavior in order to protect our business from any risk and fraud.	Legitimate interest (detection and prevention of fraud).
	To enforce our terms and conditions.	Legitimate interest (ensuring WINZON maintains an accurate record on WINZON’s system).
	Monitoring and evaluation of transactions and bets, control and comparison of such information for accuracy and verification with third parties.	Legitimate interest (ensuring the accuracy and legal nature of the information provided).
	To perform statistical analysis in order to improve and upgrade WINZON’s current services/games and develop updated or new games.	Legitimate interest (service reports & business development).
	To allow the player to take part in any potential loyalty scheme on Winzon's web site.	Legitimate interest (loyalty program purposes)
	To subscribe to a newsletter, campaigns and/or to be added to a mailing list.	Player’s consent.
	Monitoring and evaluation of the player's gambling behavior/habits and activities for personalized offers, bonuses and user interface.	Player’s consent.
	To present the player offers, promotions and new services/games.	Player’s consent.
	To participate in any online survey or poll.	Player’s consent.
Financial & Payments data - financial status information (bank statement including through open-banking solutions subject to your authorization, source of income and source of wealth - copy of bank notice, payment account statement, etc.), bank/PSPs details, masked credit card details (e.g., last 4 digits of the credit card), payment account number, bank transfer information (data requested and processed differs country by country and PSP by PSP) such as currency, location, amount/value, player IP, username, token, transaction information (transaction history, transaction attempt history), proof of e-wallet ownership, tax identification number, territory applicable personal identification where required or permitted by law	To verify the transaction is not fraudulent and make relevant cross-checking to avoid chargebacks.	Compliance with a legal obligation.
	AML and due diligence purposes. Conduct AML investigations (e.g., verifying identity, age, address and if a player is/is not a politically exposed person) and other investigations during the customer relationship.	Compliance with a legal obligation.
	To fulfill WINZON’s obligations on reporting to regulators/ law enforcement authorities.	Compliance with a legal obligation.
	To establish and investigate any suspicious behavior in order to protect WINZON’s business from any risk and fraud.	Legitimate interest (detection and prevention of fraud).
	Monitoring and evaluation of transactions and bets, control and comparison of such information for accuracy and verification with third parties.	Legitimate Interest (ensuring the accuracy and legal nature of the information provided).
	To perform statistical analysis in order to improve and upgrade WINZON’s current services/games and develop updated or new games.	Legitimate Interest (service reports & business development).
	To allow you to take part in any potential loyalty scheme on Our site.	Legitimate interest (loyalty program purposes).
	To execute and manage payment transactions.	Contractual necessity.
Responsible gaming data - name, surname, maiden name (if applicable), mailing/residence/permanent address, phone number, email address, date of birth, place of birth (if applicable), country of residence, transaction information (transaction history, transaction attempt history), Self-exclusion, Identification & Verification data	To adhere to WINZON’s Responsible Gaming and/or Self-exclusion obligations.	Compliance with a legal obligation.
	Responsible gaming profiling.	Compliance with a legal obligation.
Data required for marketing purposes – name, surname, mailing address, phone number, email address, proof of opt-in consent (where required), proof of objections to marketing, website data and online identifiers (such as IP address, and other information generated by the player’s browser	To provide you with marketing material that You have requested from us or that we are otherwise authorized to send you.	Player’s consent (where required) OR Legitimate interest (for marketing purposes, where WINZON does not require Player’s consent & to improve WINZON’s services).
	To personalize your customer experience.	Player’s consent (where required) OR Legitimate interest (for marketing purposes, where WINZON does not require Player’s consent & to improve WINZON’s services).
Online activity data - traffic data, geo-location data, weblogs and communication data	To detect and prevent fraud.	Legitimate interest (detect and prevent fraud).
	To fulfill WINZON’s obligations on reporting to regulators / law enforcement authorities.	Compliance with a legal obligation.
	AML and due diligence purposes. Conduct AML investigations (e.g., verifying identity, age, address and if you are a politically exposed person) and other investigations during the customer relationship.	Compliance with a legal obligation.
	To ensure that our services are only provided to territories we is licensed to operate in.	Compliance with a legal obligation.
Self-exclusion data – data pertaining you and your self-exclusion such as Registration data and Contact data, and your self-exclusion information such as reason, start and date, utilization of self-exclusion tools such as exclusions, session limit, loss limit, wager limit, deposit limit, reality check	To adhere to WINZON’s Responsible Gaming and/or Self-exclusion obligations.	Compliance with a legal obligation.
	To fulfill WINZON’s obligations on reporting to regulators / law enforcement authorities.	Compliance with a legal obligation.
	To manage WINZON’s relationship with the player, to communicate with the player, to provide the player with access to WINZON’s services and any ancillary services.	Contractual necessity OR Compliance with a legal obligation.
Transaction & Usage data – data generated through your use of our services and include payments to and from you (deposits, withdrawals, failed deposits and reversed withdrawals) and other details of services you have purchased from us (such as bets, wagers (real and bonus), wins), date and time of the transactions, gaming account balances (bonus and real), bonuses used (conversion and forfeiture), bonuses turnover, bonuses balance, channels used, transaction games player, language, country	To allow the player to use WINZON’s services.	Contractual necessity.
	To process and manage payment transactions.	Contractual necessity.
	To manage WINZON’s relationship with the player, to communicate with the player, to provide the player with access to WINZON’s services and any ancillary services	Contractual necessity OR Compliance with a legal obligation.
	For AML and due diligence purposes.	Compliance with a legal obligation.
	Responsible gaming profiling.	Compliance with a legal obligation.
	Customer segmentation for the purpose of tailored offers and bonuses sent via direct marketing.	Legitimate interest (to promote WINZON’s own services, to develop WINZON’s business and enhance relationship with the player by targeted offers).
	Loyalty program purposes to (i) offering bonuses and other gifts which would be of interest to the player, based on previous bonuses or gifts the player may have benefited from, and (ii) contacting the player on his/her preferred contact channels.	Legitimate interest (to promote WINZON’s own services, improve player’s experience with WINZON’s services and for offer the player tailored loyalty programme).
	Customer segmentation for the loyalty program purposes and reasonable gambling purposes.	Compliance with a legal obligation OR Legitimate interest (to promote WINZON’s services, improve player’s experience with WINZON’s services and for offer the player tailored loyalty programme).
	Commercial business analysis for the creation of standard, periodical as well as ad hoc reports.	Legitimate interest (to develop WINZON’s products/services and grow WINZON’s business).
	Web analytics.	Legitimate interest (to develop WINZON’s products/services and grow WINZON’s business).
	Games recommendation.	Legitimate interest (to provide customized, quality experiences for the players).
Login data – includes internet protocol (IP) address, your logins (first login, last login, last failed login), duration of logins, browser type and version, time zone setting and location, browser plug-in types and versions, operating system and platform and other technology on the device you use to access our services	To register a data subject as a new player, to identify the player and verify the player when he/she access to his/her gaming account to allow him/her to participate in games.	Contractual necessity.
	To establish and investigate any suspicious behaviour in order to protect WINZON’s business from any risk and fraud.	Legitimate interest (to detect and prevent fraud).
Profile data – includes internal notes to your gaming account, interests, preferences, feedback, information about events which you have attended; your preferences as to whether you wish to attend any events, and what type of events you prefer; any bonus/cash back deals, or bonus preference you have been offered or benefitted from; whether you have received any giveaways or/and your preferences regarding what type of gifts you would like to receive; your preferences as to contact channels; information regarding your hobbies and interests	To manage WINZON’s relationship with the player, to communicate with the player, to provide the player with access to WINZON’s services and any ancillary services.	Contractual necessity OR Compliance with a legal obligation.
	Direct marketing of WINZON’s own services – loyalty programme.	Legitimate interest (to promote WINZON’s own services, to develop WINZON’s business and enhance relationship with the player by targeted offers) OR Player’s consent.
	Loyalty program purposes to (i) offering bonuses and other gifts which would be of interest to the player, based on previous bonuses or gifts the player may have benefited from, and (ii) contacting the player on his/her preferred contact channels.	Legitimate interest (to promote WINZON’s own services, improve player’s experience with WINZON’s services and for offer the player tailored loyalty programme).
Marketing communication data – includes your preferences in receiving marketing from us (opt in/ opt out), as well as your Contact data and Registration data	Direct marketing of WINZON’s own services – including bonuses and offers.	Legitimate interest (to promote WINZON’s own services, to develop WINZON’s business and enhance relationship with the player) OR Player’s consent.
	Direct marketing of WINZON’s own services – loyalty programme.	Legitimate interest (to promote WINZON’s own services, to develop WINZON’s business and enhance relationship with the player by targeted offers) OR Player’s consent.
Analytics data – include various data generated with respect to your use of our websites and our services such as your player ID, language, location, browser data, campaigns used, channels used, device, payment provider, Transaction & Usage data, and in case of online acquisition analytics also pages visited, postcards clicked, scroll depth. Certain information is collected using cookies and/or similar tracking technology (please see further section “Cookies”)	Commercial business analysis for the creation of standard, periodical as well as ad hoc reports.	Legitimate interest (to develop WINZON’s products/services and grow WINZON’s business).
	Web analytics.	Legitimate interest (to develop WINZON’s products/services and grow WINZON’s business).
Other Communication data – generated as part of communications with us (via recorded calls, chats, emails or SMS, etc.), which may include various data such as network communication data, content of the communication including your intentions, interests, complaints, preferences, as well as internal communication and notes	To manage WINZON’s relationship with the player, to communicate with the player, to provide the player with access to WINZON’s services and any ancillary services	Contractual necessity OR Compliance with a legal obligation.
	To establish and investigate any suspicious behaviour in order to protect WINZON’s business from any risk and fraud.	Legitimate interest (to detect and prevent fraud).
	Identification and investigation of gaming activity for responsible gaming purposes.	Compliance with a legal obligation.
	Responsible gaming profiling.	Compliance with a legal obligation.

Tunniste & Varmennustiedot (ml. AML-tiedot) - etunimi, sukunimi, tyttönimi (tarvittaessa), postiosoite/asuinpaikka/vakituinen osoite, ml. osoitetodistus (kopio sähkölaskusta, pankin viitekirje jne.), syntymäaika, syntymäpaikka (tarvittaessa), henkilöllisyystodistuksen/passin tiedot (ml. kopio henkilöllisyystodistuksesta/passista), kansalaisuus, osallistuminen tiedotusvälineisiin, valtakirja (tarvittaessa), perheenjäsenet, tutkinnot ja tutkintotodistukset, käydyt koulut/yliopistot, työhistoria ja -tiedot Iän-, henkilöllisyys- ja yhteystietojen tarkistaminen. Lakisääteisen velvoitteen noudattaminen. Mahdollisen epäilyttävän käyttäytymisen selvittämiseksi ja tutkimiseksi liiketoimintamme suojaamiseksi riskeiltä ja petoksilta. Legitiimi etu (petosten havaitseminen ja estäminen).

Erityiset tietoryhmät
Emme kerää sinusta mitään erityisiä tietoryhmiä (näihin kuuluvat tiedot rodustasi tai etnisestä taustastasi, uskonnollisista tai filosofisista vakaumuksistasi, sukupuolielämästäsi, seksuaalisesta suuntautumisestasi, poliittisista mielipiteistäsi, ammattiyhdistyksen jäsenyydestäsi, terveydentilaasi koskevista tiedoista sekä geneettisistä ja biometrisistä tiedoistasi). Kokemuksemme perusteella emme kuitenkaan voi sulkea pois sitä, että lähetät meille tällaisia tietoja oman harkintasi mukaan kommunikoidessasi kanssamme.

Huomaa, että vaikka henkilöllisyystodistuksia käsitellään, niihin sisältyviä kuvia ei teknisesti käsitellä siten, että yksilöllinen tunnistaminen olisi mahdollista tai että se voitaisiin vahvistaa. Siksi näitä tietoja ei pidetä biometrisinä tietoina (erityinen tietoluokka).
Datan vastaanottajien/käsittelijöiden luokat & Tiedonsiirto
Tietojasi ei luovuteta kolmansille osapuolille, paitsi jos tietojen luovuttaminen on välttämätöntä peleihin tai vedonlyöntiin osallistumiseen liittyvien pyyntöjesi käsittelemiseksi tai jos laki sitä vaatii tai jos meidän on tehtävä niin täyttääkseen vastuullisesti petosten torjuntaa ja rahanpesun vastaista toimintaa koskevat velvollisuutemme.

Koska WINZONin liikekumppanit tai toimittajat tai palveluntarjoajat voivat olla vastuussa tietyistä osista verkkosivuston ja tarjottavien palvelujen yleisestä toiminnasta tai operoinnista, henkilötietoja voidaan luovuttaa heille edellä mainittuja tarkoituksia varten WINZONin puolesta. WINZONin työntekijöillä, erityisesti asiakastuella, maksuryhmällä ja muilla työntekijöillä, on myös pääsy henkilötietoihisi tehtäviensä suorittamiseksi ja avun ja palvelun tarjoamiseksi sinulle.

Henkilötietojen vastaanottajien yleiset ryhmät ovat seuraavat:
- pelien tarjoajat pelien tarjoamista ja riskinhallintatarkoituksia varten,
- maksupalveluntarjoajat/pankit maksutapahtumien (talletusten ja nostojen) suorittamiseksi,
- markkinointitoimittajat ja markkinointikumppanit, mukaan lukien, mutta ei rajoittuen, tytäryhtiöt, tiettyjen markkinointitoimien suorittamiseksi WINZONin puolesta,
- markkinointikonsultit markkinointineuvonnan tarjoamiseksi WINZONille,
- palveluntarjoajat, jotka teknisesti mahdollistavat yhteydenpidon kanssasi (sähköpostitse, chatissa, tekstiviestillä, puhelimitse),
- tekniset toimittajat, jotka tukevat verkkosivuston ja teknisten järjestelmiemme (sekä etu- että takapuolen) toimintaa,
- tietokannan tekniset ylläpitäjät, jotka ylläpitävät tietokannan toimintaa,
- rahanpesunvastaisen toiminnan tarjoajat, jotka toimittavat ja/tai käsittelevät tiettyjä tietoja rahanpesunvastaisen toiminnan velvoitteidemme noudattamiseksi,
- palveluntarjoajat, jotka koskevat tai järjestävät ja varaavat sähköposteja, matkoja ja/tai lahjojen ja lahjojen toimittamista kanta-asiakasohjelmaamme liittyen (jos sellainen on),
- pilvipalveluntarjoajat, jotka tarjoavat pilvipohjaisia palveluita, kuten tallennusta tai tiettyjen ohjelmistojen isännöintiä,
- palveluntarjoajat data-analytiikkaa ja/tai liiketoimintatiedustelua varten,
- luottoluokituslaitokset, petostentorjuntayritykset, AML-virastot petosten havaitsemista ja valvontaa varten pelitilisi ja siihen liittyvien tapahtumien käsittelyssä,
- WINZON-konserniin kuuluvat yritykset, jotka tarjoavat tiettyjä palveluita/tukea Winzonin toiminnoille,
- ammatilliset neuvonantajat, mukaan lukien lakimiehet, pankkiirit, tilintarkastajat ja vakuutuksenantajat, jotka tarjoavat konsultti-, pankki-, laki-, vakuutus- ja kirjanpitopalveluita,
- mahdolliset ja nykyiset kumppanit ja/tai sijoittajat (ml. rahoittajat), kun henkilötiedot ovat yrityksen arvona/varana,
- mahdollinen seuraajayritys neuvottelujen aikana tai seuraajayritys liiketoiminnan siirtyessä, kuten sulautuminen, yritysjärjestely tai liiketoimintamme tai sen osan ostaminen kokonaan tai osittain toiselle yritykselle, sekä WINZONia ja/tai sen konserniyrityksiä rahoittava (tai mahdollisesti rahoittava) yritys.

Voimme luovuttaa henkilötietojasi edellä mainituille vastaanottajaryhmille meidän ja kunkin vastaanottajan välisen kirjallisen sopimuksen mukaisesti.

Tarjotaksemme sinulle tehokasta palvelua me ja/tai palveluntarjoajamme voimme siirtää henkilötietojasi maasta toiseen maailmanlaajuisesti.
- Jos siirretään tietoja ETA:n/EU:n ulkopuolelle tai sen sisäpuolelle, noudatamme EU:n lainsäädännön edellyttämiä siirtopöytäkirjoja. Henkilötietojasi siirretään ETA:n/EU:n ulkopuolelle tai muuhun ETA:n/EU:n ulkopuoliseen maahan, jonka Euroopan komissio on katsonut tarjoavan riittävän suojan tason (kutsutaan myös "valkoisen listan maiksi"), vain seuraavissa olosuhteissa: kun olet nimenomaisesti antanut siihen suostumuksesi, kun se on tarpeen sinun ja WINZONin välisen sopimuksen laatimiseksi tai toteuttamiseksi tai kun se on tarpeen, jotta voimme noudattaa kaikkia lakisääteisiä velvoitteita tai velvollisuuksia.
- Jos henkilötietoja siirretään ETA:n/EU:n ulkopuolelle, varmistamme, että kaikki asianmukaiset turvatoimet ja toimenpiteet otetaan käyttöön vaaditulla tavalla, mukaan lukien Euroopan komission hyväksymien erityissopimusten sisällyttäminen.
1. Käsittely konserniyhtiöiden/muiden tuotemerkkien toimesta
  Tarvittaessa henkilötietojasi jaetaan myös muille samaan konserniin kuuluville yrityksille lakisääteisten velvoitteiden ja/tai lisenssiehtojemme noudattamiseksi ja/tai oikeudellisten vaateiden laatimiseksi, esittämiseksi tai puolustamiseksi. Samoin WINZON jakaa tietojasi samoja tarkoituksia varten muiden tuotemerkkien ja vastaavien tuotemerkkien omistajien kanssa (jos sellaisia on, jotka toimivat WINZONin lisenssin nojalla.
2. PSP:iden ja pankkien suorittama käsittely
  WINZON käyttää useita PSP:itä ja pankkeja. Tietojasi saatetaan tallentaa sekä WINZONin järjestelmiin että maksupalveluntarjoajien ja pankkien järjestelmiin. Käsiteltyjen tietojen osalta kukin osapuoli toimii itsenäisenä vastuullisena elimenä art. 4 N:o 7 yleisen tietosuoja-asetuksen mukaisesti. Jos sinulla on kysyttävää tietosuojasta maksupalveluntarjoajissa ja pankissa, voit ottaa yhteyttä suoraan maksupalveluntarjoajiin ja pankkiin. Maksujen yhteydessä tapahtuva tietojen käsittely perustuu art. 6 b), f) GDPR. Suosittelemme myös, että tutustut itse kunkin maksupalveluntarjoajan ja/tai pankin tietosuojasääntöihin.
3. Tarkistuspalveluntarjoajien suorittama käsittely, PEP- ja pakotelistojen tarkistukset, petosten estäminen
  Siltä osin kuin meillä on lakisääteinen velvollisuus tai muu oikeus tarkistaa ja todentaa henkilöllisyytesi, mukaan lukien ikä, syntymäpaikka, asuinpaikka, kansalaisuus ja muut tiedot, pidättäämme itsellemme oikeuden tarkistaa ja todentaa nämä tiedot seuraavien yritysten - tarkistuspalveluntarjoajien - avulla oikeutettujen etujemme turvaamiseksi. Lisäksi voimme käyttää näitä yrityksiä maksutilin ja maksutavan tarpeelliseen tarkistamiseen, mukaan lukien varojen ja taloudellisten resurssien alkuperä.
  - SUM AND SUBSTANCE LTD, 30 St. Mary Axe, Lontoo, Englanti, EC3A 8BF, UK. SUM & SUB tarjoaa tunnistuspalveluja. Lisätietoja SUM & SUB:n toiminnasta löytyy Internetistä osoitteesta https://sumsub.com/.
  
  Tätä tarkoitusta varten välitämme antamasi tiedot edellä mainituille yrityksille. Yritykset suorittavat sen jälkeen vastaavan tarkastuksen ja todentamisen. Näin saadut tiedot ovat perustana päätöksellemme sopimussuhteen luomisesta, toteuttamisesta tai päättämisestä. Lisäksi WINZONin oikeutetun edun mukaista on käsitellä edelleen näiltä palveluntarjoajilta saamiaan tietoja tutkintatarkoituksiin, petosten estämiseksi ja sääntelyviranomaisten tekemien tiedustelujen tai viranomaisille toimitettujen ilmoitusten täyttämiseksi.
  
  Siltä osin kuin meillä on lakisääteinen velvollisuus tai muutoin oikeus tarkistaa, oletko PEP ja etkö sisälly pakoteluetteloihin, pidätämme oikeuden tarkistaa meille antamasi tiedot seuraavan yrityksen avulla oikeutettujen etujemme turvaamiseksi.
  - dilisense GmbH, Weinbergstrasse 131, 8006 Zürich, Sveitsi. Dilisense tarjoaa PEP-tietokantaa ja pakotelistojen tarkistusta. Lisätietoja Dilisensensen toiminnasta löytyy internetistä osoitteesta https://dilisense.com.
  
  Näin saadut tiedot ovat perustana päätöksellemme sopimussuhteen perustamisesta, toteuttamisesta tai päättämisestä. Lisäksi WINZONin oikeutetun edun mukaista on käsitellä edelleen näiltä palveluntarjoajilta saatuja tietoja tutkintatarkoituksiin, petosten estämiseksi ja sääntelyviranomaisten tekemien tiedustelujen tai viranomaisille toimitettujen tietojen täyttämiseksi.
  
  Pidätämme myös oikeuden suorittaa turvallisuustarkastuksia milloin tahansa vahvistaaksemme henkilöllisyytesi, ikäsi, kirjautumistietojesi ja muiden tietojesi paikkansapitävyyden sekä tarkistaaksemme, voiko palveluidemme käyttö ja rahoitustapahtumasi rikkoa käyttöehtojamme ja sovellettavia lakeja. Turvallisuustarkastuksiin voi sisältyä tietoja mahdollisista petollisista toimista tai muita tietojesi vahvistuksia kolmansien osapuolten tietokantojen avulla. Jos meillä on yleisen tietosuoja-asetuksen 6 artiklan f) kohdassa tarkoitettu oikeutettu etu, voimme käyttää sinusta kerättyjä tietoja ja välittää niitä kolmansille osapuolille, jos tämä on välttämätöntä turvallisuustarkastusten suorittamiseksi tai jos katsomme sen olevan välttämätöntä tarkistaaksemme tiedot, jotka olet antanut käyttäessäsi palveluitamme. Tarvittaessa tähän voi sisältyä näiden tietojen siirtäminen ulkomaille, myös EU:n/ETA:n ulkopuolisiin maihin.
  
  Esimerkiksi jos sinun epäillään rikkoneen käyttöehtojamme tai sovellettavia lakeja (esimerkiksi jos epäilemme, että on tapahtunut rikos) tai petosten tai muun rikollisen toiminnan estämiseksi, havaitsemiseksi tai torjumiseksi, meillä on oikeus:
  - välittää tietojasi valtion viranomaisille,
  - jakaa tietojasi asiaankuuluville rahapelien sääntelyviranomaisille ja muille asiaankuuluville elimille, kuten urheilun rehellisyyttä valvoville elimille tai niihin liittyville yhdistyksille, jos laki sen sallii,
  - jakaa tietojasi asiaankuuluville lainvalvonta- ja/tai rikostutkintaelimille tai -organisaatioille ja avustaa niitä kaikenlaisissa tekojasi koskevissa tutkinnoissa,
  - vastata tuomioistuimen haasteeseen tai määräykseen tai muuhun vastaavaan viralliseen pyyntöön, joka koskee henkilötietoja.
  
  Lisäksi voimme kerätä taustatietojasi käyttämällä niin sanottuja OSINT-analyysejä (Open-Source Intelligence), jotka on kerätty julkisesti saatavilla olevista lähteistä (esim. Google-haku, kaikki sosiaalisen median palvelut, kuten Facebook, Twitter, Pinterest, Instagram, LinkedIn, sekä muut palvelut/sivustot).
  
  Nämä palveluntarjoajat voivat tallentaa varmennuspalveluntarjoajille ja PEP-statuksen ja pakotelistojen tarkistuspalveluntarjoajille ja muille kolmansille osapuolille, joita me osallistumme osana edellä mainittuja tarkistuksia. Kyseinen palveluntarjoaja on (erillinen) vastuullinen taho tästä tallentamisesta art. 4 N:o 7 GDPR. Jos sinulla on kysyttävää tietosuojasta edellä mainituilla palveluntarjoajilla, voit ottaa yhteyttä suoraan edellä mainittuihin palveluntarjoajiin.
4. Käsittely kansallisissa itsesulkurekistereissä
  Jos pelaaja on rekisteröitynyt kansalliseen itsesulkurekisteriin, tietyt itsesulkutiedot vastaanotetaan myös kyseisestä rekisteristä. Erityisesti tiedot siitä, oletko/oletko itse poissuljettu. Nämä tiedot saadaan, kun kirjaudut sisään. Rekisteröityminen tällaiseen rekisteriin tarkoittaa, että et voi rekisteröityä meille, etkä voi kirjautua pelitilillesi. Sinulle ei myöskään lähetetä henkilökohtaisesti sinulle suunnattuja kaupallisia viestejä.
  
  Jos kansalliset lait, joilla perustetaan itsestään poissulkevia rekistereitä, edellyttävät itsestään poissulkevien tietojen toimittamista, paljastamista tai päivittämistä, meillä on velvollisuus toimittaa viipymättä tällaisesta rekisteristä vastaavalle viranomaiselle kaikki sovellettavassa oikeudellisessa kehyksessä määrätyt tiedot ja tiedot, kuten tiedot, jotka liittyvät pelaajiin, jotka ovat päättäneet käyttää itsestään poissulkevia työkaluja, sekä pelaajiin, jotka ovat valinneet pelitilin myöhemmän uudelleenaktivoinnin.
  
  Tietojen käsittely edellä mainittujen tarkastusten yhteydessä tapahtuu art. 6 c), f) GDPR:n perusteella.
5. Muiden kolmansien osapuolten suorittama käsittely
  Täydellisyyden vuoksi laajennamme täten kuvausta joistakin edellä kohdassa 6 esitetyistä henkilötietojen vastaanottajaryhmistä, jotka ovat:
  - Kirjautumismenettelyn yksinkertaistamiseksi voidaan käyttää tunnistamisen ja todentamisen lähteenä erillistä prosessia, kuten i) pankkitunnusta tai vastaavaa, ii) Facebook connect, iii) Google sign-in, iv) Apple Pay, v) Trustly tai vi) vastaavaa Pay & Play -vaihtoehtoa. Jos tällaista prosessia käytetään, kun olet antanut käyttöoikeuden ja tarvittavat tiedot rekisteröitymisen yhteydessä, henkilötiedot (rekisteröintitiedot ja yhteystiedot) syötetään automaattisesti pelaajaprofiiliin kolmannen osapuolen lähteestä rekisteröinnin helpottamiseksi. Näitä tietoja käytetään tässä tietosuojakäytännössä tarkemmin määritellyllä tavalla.
  - Yrityksemme IT-infrastruktuurin ja -sovellusten minkä tahansa komponentin keskitettyyn kaappaamiseen, tallentamiseen ja reaaliaikaisen haun ja lokianalyysin mahdollistamiseen käytämme Graylog, Inc:n palveluja. Lisätietoja Graylog, Inc:n toiminnasta löytyy Internetistä osoitteesta https://www.graylog.org/privacy-policy/.
  - Voimme jakaa tietojasi sekä kolmansille osapuolille, mukaan lukien, mutta ei rajoittuen, WINZONin kanssa samaan konserniin kuuluvat tai WINZONiin sidoksissa olevat yritykset tai yrityksemme tai WINZONin konserniin kuuluvien tai WINZONiin sidoksissa olevien yritysten mahdolliset tai olemassa olevat ostajat tai sijoittajat, joille voimme päättää luovuttaa, siirtää, myydä tai sulauttaa osia toiminnastamme, liiketoiminnastamme, omaisuudestamme tai rakenneuudistuksen tuloksena. Vaihtoehtoisesti voimme pyrkiä hankkimaan muita yrityksiä tai sulautumaan niiden kanssa. Jos liiketoiminnassamme tapahtuu muutos, uudet omistajat voivat käyttää henkilötietojasi samalla tavalla kuin tässä tietosuojakäytännössä on esitetty.
Lisälinkit
Jos käytettävissä on kolmansien osapuolten linkkejä, ota huomioon, että kun linkkiä napsautetaan, emme voi enää vaikuttaa siihen, mitä tietoja kyseinen palveluntarjoaja kerää ja käyttää. Yksityiskohtaisempia tietoja tietojen keräämisestä ja käytöstä löydät kyseisen palveluntarjoajan tietosuojakäytännöstä. Koska WINZON ei voi valvoa tietojen keräämistä ja käyttöä tältä osin, WINZON ei voi ottaa tästä mitään vastuuta.
Tietojen säilytysaika
Kaikki säilyttämämme henkilötiedot suojataan parhaalla mahdollisella tavalla, ja niitä käytetään vain tarkoituksiin, jotka ovat sovellettavien tietosuojalakien sekä muiden sovellettavien lakien mukaisia.

WINZON säilyttää henkilötietojasi vain niin kauan kuin se on tarpeen (ottaen huomioon sen tarkoituksen, jota varten ne alun perin saatiin). Kriteerit, joita käytämme määritellessämme, mikä on "tarpeellista", riippuvat kyseisistä henkilötiedoista ja erityisestä suhteesta, joka meillä on sinuun (mukaan lukien sen kesto). Yleisesti ottaen normaalikäytäntömme on määrittää, onko olemassa EU:n ja/tai Maltan ja/tai Saksan erityislainsäädäntöä (esimerkiksi vero-, rahanpesunesto- tai pelilainsäädäntöä), joka sallii tai jopa velvoittaa meidät säilyttämään tietyt henkilötiedot tietyn ajan (jolloin säilytämme henkilötiedot tällaisessa lainsäädännössä määritellyn enimmäisajan). Esimerkiksi kaikkia tietoja, joita voidaan pitää "kirjanpitotietoina", on säilytettävä 10 vuotta, kaikkia tietoja, joita voidaan pitää "rahanpesunvastaisena kirjanpitona", on säilytettävä 5 vuotta alkaen siitä päivästä, jolloin sinun ja meidän välinen liikesuhde päättyy, pelaajavuorovaikutustietoja ja, jos vuorovaikutus on suljettu pois, syitä tähän (rajoittamatta rahanpesunvastaisen lainsäädännön vaatimuksia) on säilytettävä vähintään 2 vuotta viimeisen vuorovaikutuksen päivämäärästä.

Jos emme enää tarvitse tietojasi, poistamme kyseiset henkilötiedot turvallisesti tai anonymisoimme ne. Aina kun emme voi tai ole mahdollista käyttää anonyymejä ja/tai anonymisoituja tietoja (tavalla, joka ei tunnista verkkosivuston käyttäjiä tai palveluidemme asiakkaita), olemme kuitenkin sitoutuneet suojelemaan yksityisyyttäsi ja henkilötietojesi turvallisuutta aina.

Pelitiliäsi ja siihen liittyviä tapahtumia käsitellessämme saatamme turvautua luottoluokituslaitoksiin, petostentorjunta- ja rahanpesunestoyrityksiin. Nämä virastot voivat säilyttää tietojasi. Annat täten suostumuksesi tällaiseen luovuttamiseen ja siihen, että kolmannet osapuolet säilyttävät tällaisia tietoja.
Cookie-käytäntö
Jotta voimme tehdä vierailustasi sivustoilla käyttäjäystävällisempää, seurata vierailuja sivustolla ja parantaa palvelua, keräämme selaimesi lähettämää pientä tietoa, jota kutsutaan evästeeksi. Näiden välineiden avulla emme kuitenkaan saa käyttäjien henkilötietoja. Sen sijaan saamme ainoastaan tilastotietoja WINZONin tarjoamien palvelujen käytöstä. Näin saamme esimerkiksi tietoa siitä, mikä sisältö on erityisen suosittua, mihin aikaan palveluja käytetään erityisen intensiivisesti, mistä kaupungeista ja maailman osista käyttäjät käyttävät näitä palveluja ja mitä selaimia ja käyttöjärjestelmiä käyttäjät yleensä käyttävät palvelujen käyttämiseen. Käytämme näitä tietoja parantaaksemme jatkuvasti näiden palvelujen teknisiä, luovia ja toimituksellisia näkökohtia ja tehdaksemme niistä käyttäjille entistä mukavampia. Voimme optimoida verkkosuunnittelua selaintyyppejä ja käyttöjärjestelmiä koskevien tilastotietojen perusteella. Web-analytiikkaan käytettävät työkalut koskevat seuraavia palveluja.

Ilmoitamme täten, että WINZONin verkkosivustoilla ja sovelluksissa käytetään Google Analyticsia, Google Inc:n ("Google") verkkoanalyysipalvelua. Google Analytics käyttää "evästeitä", jotka ovat käyttäjän laitteeseen tallennettuja tiedostoja ja joiden avulla voidaan analysoida käyttäjän verkkosivujen käyttöä. Evästeen tuottamat tiedot käyttäjän tämän verkkosivuston käytöstä (mukaan lukien käyttäjän IP-osoite) siirretään Googlen palvelimelle Yhdysvaltoihin ja tallennetaan sinne.

Jos IP-anonymisointipalvelu on aktivoitu tällä verkkosivustolla, Google lyhentää käyttäjän IP-osoitteen Euroopan unionin jäsenvaltioissa tai muissa Euroopan talousalueen valtioissa. Vain harvoissa tapauksissa koko IP-osoite lähetetään Googlen palvelimelle Yhdysvaltoihin ja lyhennetään siellä. IP-anonymisointi on aktiivinen tällä verkkosivustolla. Google käyttää Google Analyticsin keräämiä tietoja arvioidakseen käyttäjän verkkosivuston käyttöä, laatiakseen raportteja verkkosivuston toiminnasta ja tarjotakseen verkkosivuston ylläpitäjälle muita verkkosivustoon ja internetin käyttöön liittyviä palveluja.

Google ei missään tapauksessa yhdistä mitään muita tietojaan käyttäjän IP-osoitteeseen. Asiakas voi estää evästeiden tallentamisen käyttämällä selaimensa vastaavia asetuksia. On kuitenkin huomattava, että asiakas ei välttämättä pysty käyttämään kaikkia WINZON tarjoamien palveluiden toimintoja kokonaisuudessaan, jos asiakas niin päättää. Lisäksi käyttäjä voi estää Google Analyticsia keräämästä tietoja tulevaisuudessa asentamalla seuraavan selaimen lisäosan: http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=en.

Käyttäjä voi estää Google Analyticsia keräämästä tietoja tällä verkkosivustolla tulevaisuudessa klikkaamalla tätä linkkiä: Set Google Analytics opt-out cookie. Tämä on vaihtoehto selaimen lisäosalle, ja sitä voidaan käyttää mobiililaitteiden selaimissa. Tämä opt-out-valinta koskee vain käytettävää selainta ja tätä verkkotunnusta. Kun käyttäjä napsauttaa edellä mainittua linkkiä, hänen laitteeseensa asetetaan opt-out-eväste. Jos evästeet poistetaan selaimesta, käyttäjän on napsautettava linkkiä uudelleen, jotta opt-out-eväste palautuu.

Käyttäjä voi myös estää tietojensa keräämisen Google Analyticsin kautta tulevaisuudessa sovelluksissa, joita WINZON tarjoaa, poistamalla "Google Analyticsin" käytöstä kyseisen sovelluksen asetuksissa.

Käyttämällä WINZONin tarjoamia palveluja käyttäjä hyväksyy, että Google käsittelee hänen tietojaan edellä kuvatulla tavalla ja edellä mainittuun tarkoitukseen.

Demografisia tietoja ja kiinnostuksen kohteita kerätään myös Google Analyticsin avulla. Tämän ominaisuuden avulla voimme tarkastella nimettömiä ja laajoja tietoja verkkosivuston kävijöiden sukupuolesta, iästä ja kiinnostuksen kohteista. Tiedot kerätään ensimmäisen osapuolen evästeiden (kuten Google Analytics -evästeen) ja kolmannen osapuolen evästeiden (kuten DoubleClick-evästeen) avulla.

Jos verkkosivustolla tai sovelluksissa ilmenee toimintahäiriö, meille lähetetään teknisiä tietoja, jotta ongelman syy voidaan tutkia. Samasta syystä meille voidaan lähettää myös henkilötietoja. Käytämme näitä tietoja parantaaksemme jatkuvasti palveluidemme teknisiä näkökohtia ja tehdaksemme näistä palveluista entistä mukavampia käyttäjillemme.

Lisätietoja saat Cookie Policy -ohjeistuksestamme.
Oikeutesi
WINZON sitoutuu auttamaan sinua parhaalla mahdollisella tavalla, jos päätät käyttää henkilötietojasi koskevia oikeuksiasi. Tietyissä tapauksissa meidän on ehkä tarkistettava henkilöllisyytesi ennen kuin suostumme pyyntöösi käyttää mitä tahansa asiaankuuluvaa oikeutta.
1. Oikeus tutustua
2. Oikeus tietojen oikaisemiseen
3. Oikeus tietojen poistamiseen ("oikeus tulla unohdetuksi")
4. Oikeus käsittelyn rajoittamiseen
5. Oikeus tietojen siirrettävyyteen
6. Oikeus vastustaa käsittelyä
7. Valitus valvontaviranomaiselle
Mitä saatamme tarvita sinulta
Kun käytät oikeuksiasi ottamalla meihin yhteyttä, saatamme joutua pyytämään sinulta erityisiä tietoja, joiden avulla voimme vahvistaa henkilöllisyytesi ja varmistaa oikeutesi päästä käsiksi henkilötietoihisi (tai käyttää muita oikeuksiasi). Tämä on turvatoimenpide, jolla varmistetaan, että henkilötietoja ei luovuteta henkilöille, joilla ei ole oikeutta saada niitä. Voimme myös ottaa sinuun yhteyttä pyytääkseen lisätietoja pyyntöösi liittyen nopeuttaaksemme vastaamistamme.

Käytämme pyynnössäsi antamiasi henkilötietoja vain henkilöllisyytesi tai pyyntöön oikeuttavan valtuutesi tarkistamiseen. Vältämme mahdollisuuksien mukaan pyytämästä sinulta lisätietoja tarkistamista varten. Jos emme kuitenkaan pysty todentamaan henkilöllisyyttänne ylläpitämiemme tietojen perusteella, voimme pyytää teitä antamaan lisätietoja henkilöllisyytenne todentamiseksi sekä turvallisuus- tai petostentorjuntatarkoituksiin. Poistamme tällaiset lisätiedot heti, kun olemme lopettaneet henkilöllisyytesi todentamisen.

Sinulla on oikeus nimetä valtuutettu asiamies tekemään puolestasi GDPR:n mukaisen pyynnön. Voimme evätä pyynnön, jonka on esittänyt valtuutettu edustaja, joka ei toimita todisteita siitä, että hänellä on voimassa oleva valtuutus toimia puolestasi GDPR:n mukaisesti.
Eri tuotemerkkejä
WINZON harjoittaa peliliiketoimintaa myös muilla tuotemerkeillä ja tavaramerkillä. Tässä tietosuojakäytännössä säädettyjen oikeuksien käyttämiseksi ja vastauksemme selkeyden ja luettavuuden vuoksi vastaamme aluksi pyyntöihin, jotka koskevat sen tuotemerkin alla käsiteltäviä tietoja, josta pyyntö on peräisin. Jos haluat, että pyyntösi täytetään kaikkien niiden tuotemerkkien osalta, joilla WINZON harjoittaa liiketoimintaansa, merkitse tämä pyyntöösi.
Vastausaika
Pyrimme vastaamaan kaikkiin oikeutettuihin pyyntöihin kuukauden kuluessa (ellei laki edellytä lyhyempää aikaa). Toisinaan saattaa kestää yli kuukauden, jos pyyntösi on erityisen monimutkainen tai olet esittänyt useita pyyntöjä. Tällöin ilmoitamme sinulle ja pidämme sinut ajan tasalla.